ArtRica

Muusalleni

2011-11-16T07:04:00.000-08:00

Kun huudan epätoivon jäätävästä avannosta, hän juoksee apuun, vetää nopeasti ylös jäälle, kantaa sisään, pukee lämpimästi, istuttaa takkatulen ääreen ja kiikuttaa kaakaokupin käteen. Peittelee vielä viltillä palelevat varpaani. Hän tilkitsee kaikki vetokohdat, ei pääse epävarmuus sisään mistään nurkasta.

Hän on täällä minua varten. Hän keräilee sukat lattialta ja nousee vastaamaan kuiskaten puhelimeen, kun olen nokosilla. Hän kiittelee nerouttani ja itkee liikutuksesta teosteni äärellä.

Aina kun ehdin luomiseltani, rakastan häntä suunnattomasti. Hän on niin kaunis, niin saavuttamaton.

Kritiikki

2011-10-13T01:25:00.000-07:00

Kritiikin aika tulee kyllä. Se iskee usein viimeistään siinä vaiheessa kun ensi innostus laantuu ja alat tarkastella tuotostasi. Sinun täytyy tehdä valintoja, päättää suunnasta ja lopulta viimeistellä työsi. Kun julkistat tuotoksesi, mietit vielä hetken, arvioit työn valmiutta tulla näkyväksi. Altistat teoksesi ja itsesi arvioinnille. Oletteko valmiita siihen?

Siinä vaiheessa, kun aloitat luomisprosessin sinun ei tarvitse huolehtia vielä kritiikistä. Olet turvassa ja kaikki on mahdollista. Leiki, iloitse ja luo. Ole rohkea. Onnea matkallesi!

Todellisuus

2011-10-12T05:46:00.000-07:00

Toisessa päässä oli musta. Toisessa valkea. Minä harmaan sävyjä siinä välissä.

Mii koki laskupinon, ruostepilkut ja ihmisten pahuuden. Ai tunsi tuoreen leivän tuoksun, vauhdin hurman ja ystävien tuen. Self uskoi molempien olevan totta.

Kumman minä valitsen? Vai hyväksyisinkö kaiken ihan sellaisena kuinka se minulle ilmenee?

Kiitän ja kumarran

2011-09-27T11:56:00.000-07:00

Vedic Art (Vedataide) antoi minulle aivan uuden tavan maalata. En ole enää oman rajallisen älyni tai suunnittelukykyni vanki. Nyt tekemisen riemu ja luomisen mahdollisuudet ovat rajattomat. Kiitollisena otan vastaan tämän lahjan. Ainoa, mitä minun tarvitsee tehdä, on maalata. Maalaaminen itsessään opettaa ja kehittää minua. Kiitän.

Elämän ketju / Chain of Life

2011-09-25T09:16:00.000-07:00

Vastauksia lapselleni: "Jibii, hyvä idea. Voit toteuttaa unelmasi! Jees. Kulje omaa tietäsi. Se on sinulle oikea polku. Vaude. Olet pääosassa omassa elämässäsi. Sinun ei tarvitse näytellä minun näytelmääni. Kyllä. Kannustan rehellisyyteen. Olet vapaa ilmaisemaan itseäsi juuri valitsemallasi tavalla! Rakas. Olen tukenasi. Nojaa minuun, minä en kaadu. Tietenkin kultaseni. Rakastan sinua juuri sellaisena kuin olet."

Sukellus

2011-09-20T10:05:00.000-07:00

Uskaltauduin hetken hengittämättä, vajosin kuplien kohotessa. Ohi lipuivat pelkoni ja unelmani. Irrotin turvaköyden, jätin ankkurin, annoin virran viedä.

Lilja

2011-09-12T08:16:00.000-07:00

Kunpa olisit nähnyt oman kauneutesi. Kirkkaan valkoisena loistit pimeässä vedessä, juuresi syvällä mudassa.

Kuningatar / The Queen

2011-08-08T01:32:00.000-07:00

Keltaiselta pohjalta näkyi ihan ensimmäisenä pienen pojan pää. Poika ratsasti tukka pystyssä hurjalla Singhalla, tuolla ihmeellisellä leijonaa, koiraa ja lohikäärmettä muistuttavalla oliolla. Hylkäsin tämän kuvan.

Sotkin punaista maalia sormilla kankaalle, syntyi merenalainen maailma, jossa uiskenteli hauska monni, pikkukalaparvia, meritähtiä ja simpukoita. Käänsin kankaan toisin päin ja sieltä löytyi kuningattareni, sen päätin tehdä. Kuningattarella on oma tarinansa.

The Queen

The first thing I saw on a yellow background was the head of a small boy. The boy was riding a wild Singha, that amazing creature resembling a lion, a dog and a dragon. I abandoned that image.

I messed red paint on the canvas with my fingers. A submarine world was created where a funny catfish, shoals of small fish, starfishes and clams were swimming. I turned the canvas round and there found my queen that I decided to paint. The Queen has her own story.

Toisesta metsästä / From another forest

2011-08-03T08:56:00.000-07:00

Päätin olla oman kokoiseni, oikeassa paikassa ja ulottuvuudessa. Seisoin hiljaa keskellä omaa nahkaani, tarkkailin. En olisi enää isompi kuin olin, en pienempi kuin olin.

From another forest
I decided to be the right size for me, in the right place and in the right dimension. I stood quietly in my own skin, observed. I would no longer be larger than I was, not smaller than I was.

Kylmä / Cold

2011-07-30T08:55:00.000-07:00

Helpompaa on kulkea jo valmiiksi poljettuja reittejä ja toteuttaa itseään yhteisön hyväksymällä, jo tutulla tavalla. Iloita turvallisessa maastopuvussa muiden samanmielisten kanssa. Joku sitkeä hullu polkee aina ensimmäisenä reitin umpihankeen.

Helpompaa on seistä puun takana ja heitellä sieltä porukalla lumipalloilla, kivillä ja keihäillä. Yksin ilman suojaväriä, väsynyt on helppo kohde.

Kunnia Sinulle, rohkealle uranuurtajalle! Tiedät kyllä, tunnistat itsesi. Sillä sinun on helpompi iloita saavutuksistasi ja kannustaa muita jatkamaan heidän omilla poluillaan.

Cold
It is easier to walk the trodden paths and fulfil oneself in the generally accepted, familiar way. To be happy with like-minded people wearing the safe camouflage suit. But there is always the persistent fool, the first to tread a path in virgin snow.

It is easier to stand behind a tree and throw snowballs, stones or spears. Alone, without a protective colour, tired, one is an easy target.

Glory be to you, you brave pioneer! You know, you recognize yourself. For you it is easier to be happy about your own achievements and encourage others to continue on their own paths.

Toisesta metsästä ja muita tarinoita

2011-07-30T08:12:00.000-07:00

Toisesta metsästä ja muita tarinoita -näyttely Oulussa Ubitauluissa elokuussa 2011!

Runotyttö / Girl Poet

2011-06-19T10:28:00.000-07:00

Rujot arvet kasvoissaan, pelottava kiihkeys ja kauhun kuvat takaraivossaan runotyttö hiljentyy rukoukseen. Hän tietää, että kaikesta huolimatta ja kaiken ansiosta on hän ehyt ja täydellinen.

Girl Poet

Deformed by the scars on her face, a frightening passion in the back of her head, the girl poet bows her head to prayer. She knows that in spite of everything, thanks to everything she is whole and perfect.

Maharaja

2011-06-03T11:49:00.000-07:00

Katsoo minua suoraan silmiin. Hänen lähelleen tungeksivat kaikki hipaisemaan arvokkuutta, koskemaan koskemattomuutta. Minä en uskalla.

Keneltä hän sai oikeuden olla kuningas? Kuka valtuutti hänet tietämään paikkansa, johtamaan kansaa lempeästi ja lujasti? Pelkään, vaikka tiedän, että juuri viisasta ei tarvitsisi.

Koska kuningas tietää kaiken, hän ymmärtää minua täysin. Onhan hän kulkenut jo kauan sitten tämän saman tien.

Looks me straight in the eye. Everyone is crowding close to him, to get to brush a brush with dignity, to get to touch the untouchable. I do not dare.

Who gave him the right to be the king? Who gave him the authority to know his place, to lead the people gently and firmly? I am afraid, even if I know that I do not need to be afraid of the wise.

Because the king knows everything, he fully understands me. Long ago he has already walked this same path.

Sopimukset / Deals

2011-05-10T00:27:00.000-07:00

Kaikki hyvä kypsyy hitaasti, sanotaan. Minä haluan kaiken heti.

Tein sopimuksen itseni kanssa, että annan tulla kaiken ulos. Sensuroimatta. Kritiikittä. Kymmenien vuosien aikana kasautuneet sumat, maalaamattomat työt, alaspainetut tunteet. Ja niitä tuli. Annoin roskienkin rohkeasti pursuta. Klisheiden kimmeltää häpeilemättä.

Nyt gessotaan.

Teen sopimuksen itseni kanssa. Annan kaiken tulla ulos. Sensuroimatta. Kritiikittä. Maalaamattomat helmet, mestariteokset. Annan luvan itselleni olla siihen valmis nyt, heti.

Deals
All the good things ripen slowly, they say. I want everything now.

I made a deal with myself that I would let everything come out. Without censorship. Without criticism. The jams piled over decades, the unpainted works, and the suppressed feelings. And they came. I let the rubbish overflow. The clichés to sparkle unashamedly.

Let’s gesso.

I am making a deal with myself. I let everything come out. Without censorship. Without criticism. The unpainted pearls, the masterpieces. I give myself permission to be ready for that right now,

Elin / I lived

2011-04-02T03:47:00.000-07:00

Elin. Kannoin sisälläni surua, muistoa ihmisestä, vanhenin.

Elin. Otin vastaan likaisen veren. Pumppasin uutta puhdasta kiertoon. Se oli tehtävä jatkuvasti, kaikesta huolimatta.

I lived
I lived. Inside me I carried a memory of a person, I grew older.

I lived. I accepted the dirty blood. I pumped new, clean blood into circulation. I had to do that constantly, despite everything.

Tarina / Story

2011-03-15T10:53:00.000-07:00

Helmikuussa maalatessani näin tässä isot tyrskyt pärskähtävän kallioon, hauraan riippusillan ja samurain, jota pelotti ylittää raivoava vesi. Sivussa kaikkitietävä vanhus seuraa tilannetta rauhallisena.

Nyt kerron mieluummin toisen tarinan, jossa uudisraivaajanainen uupumatta rakentaa uutta, unohtaen menneisyyden kauhut.

Story
In February, while I was painting, I saw big waves surging into the cliff, a fragile suspension bridge and a samurai who was afraid to cross the raving water. An omniscient old man watches tranquilly from the sidelines.

Now I’d rather tell another story where a pioneer woman tirelessly builds something new, forgetting the horrors of the past.

Pinnan alla / Below the surface

2011-03-05T06:37:00.000-08:00

Kun aaltoa katselee pinnan alta, se ei olekaan niin jännittävä kuin tyrskyjen yläpuolella. Se ei voi heittää minua alapuolelle, koska olen jo siellä. Tiedän että olen turvassa hiljaisuudessa. Uin avoimin silmin kohti valoa seuranani kilpikonna, valas ja ystäväni.

Below the surface
When you watch a wave from below the surface it is not as exciting as it is over the surges. It cannot throw me under because I am already there. I know that I am safe in the silence. I swim with my eyes open towards the light accompanied by a turtle, a whale and a friend.

Paimenessa / Shepherdess

2011-03-05T05:08:00.000-08:00

Ihannetaiteilijani ei pelkää muita taiteilijoita. Hän kannustaa ja inspiroi muitakin taiteilijuuteen. Hän tietää, että meissä kaikissa asuu pieni lehmä, eikun siis taiteilija. Toiset ovat antaneet sen loistaa itsessään enemmän kuin toiset, syystä tai toisesta. Ihannetaiteilijani tietää, että taiteen saralla ei voi kilpailla eikä vertailla. Koskaan ei tule toista samanlaista esitystä, teosta tai tekijää ja jokaiselle löytyy oma yleisönsä. Eläköön rikkaus, eläköön rakkaus! Se pieni lehmä meissä.

Shepherdess
My ideal artist is not afraid of other artists. She encourages and inspires others into artistry. She knows that there is a little cow, sorry, a little artist living inside all of us. Others have let it shine more than others, for one reason or another. My ideal artist knows that it is impossible to compete or compare in the field of art. There will never be an identical performance, work or artist, and everyone will find his or her public. Long live richness, long live love! The little cow in us.

Valonsoturit 12.2.2011 / Warriors of light

2011-02-12T08:19:00.000-08:00

Mitä aihealueita käsittelen töissäni? Vai onko se toisinpäin? Mitä aiheita minulle nostetaan tarkasteltavaksi maalauksieni kautta?

Millaisina muodot ilmenevät minulle. Minäkö teen sen valinnan, että mitä teen kankaalle, mitä niissä näen, mitä nostan esiin ja mitä peitän, jätän varjoon. Olenko minä maalari vai pensseli?

Warriors of light
What are the themes I process in my works? Or is it the other way round? What themes are given to me to study through my paintings?

How do forms manifested to me? Am I the one who decides what to put on canvas, what do I see in them, what do I bring to light, what do I conceal, leave in the shadows. Am I a painter or a brush?

Ajatuksissaan / Deep in thoughts

2011-01-28T07:24:00.001-08:00

Tänään viimeistelin viikonloppuna aloittaamani maalausta. En saanut sitä vielä kuitenkaan signeerattua ja nimeäminenkin on haparoivaa.

Rakastan vapautta, rajattomuutta. Jätän siis itselleni vapauden vielä kajota työhön. Annan itselleni oikeuden joskus jopa signeerauksen jälkeen sotkea koko hoidon.

Tekeytyykö työ vielä sen jälkeen kun lähden ateljeelta vai olenko se minä, joka kehittyy levon aikana. Palaan kahden päivän päästä ja oivallan, että minulta on jäänyt huomioimatta jotain itsestään selvää. Maalaukseni huusi sitä minulle koko ajan. Miksi en kyennyt näkemään sitä aiemmin. Koska se on valmis? Koska minä olen valmis. Tämä on Nyt 28.1.2011.

Deep in thoughts
Today I finished a painting I had started over the weekend. I haven’t signed it though, and I still fumble with the name.

I love freedom, boundlessness. So I give myself the freedom to get back to the work. I even give myself the right to mess up the work, sometimes even after signing it.

Will the work keep on working even after I leave my atelier, or am I the one who develops while resting? I get back after two days and notice that I had failed to see something self-evident. My painting was crying it out to me. Why was I unable to see it before? When will it be finished? When will I be finished? This is Now, January 28, 2011.

Valo leikkii valolla

2010-12-11T02:35:00.001-08:00

Valo voittaa / Light Wins

2010-12-02T02:27:00.000-08:00

Valo voittaa / Light Wins, acrylic, 50 x 70 cm. Photo by Janica Karasti.

Nautinto Enjoyment

2010-12-02T02:21:00.000-08:00

Nautinto/ Enjoyment, 40 x 40 cm, acrylic, 2010.
Photo by Janica Karasti.

Kaksinaista-näyttely lifestyleKAUPASSA 2010

2010-11-24T22:22:00.001-08:00

Hauras voima / Fragile Power, 55 x 46 cm, acrylic, 2010.Photo by Janica Karasti.

Elämän ketju / The Chain of Life, acrylic, 50 x 100 cm.Photo by Janica Karasti.

2010-08-27T09:17:00.000-07:00

Todellisuus saapuu paratiisiin, 30 x 60 cm, akryyli kankaalle, 2010

2010-08-26T00:40:00.000-07:00

Kohti, 150x150 cm, öljy kankaalle, 2008